Verdacert is a US-based certified translation company specializing in MENA-region civil documents - birth certificates, marriage records, court documents, academic transcripts, and medical records - for USCIS, US courts, universities, and medical providers. We're looking for a Legal Albanian Translator to join our reviewer network, translating and certifying Albanian-language documents for immigration and legal filings. What you'll do Translate civil and legal documents from Albanian into English, including birth certificates, marriage records, court documents, academic transcripts, and police clearances Review AI-generated first-draft translations for accuracy, completeness, and faithful transliteration of names, dates, and numbers Sign certification statements confirming that translations are true, complete, and accurate representations of the source documents Apply correct transliteration conventions for Albanian proper nouns and place names to match filing requirements Preserve original document layout and formatting in the certified translation Meet defined turnaround windows, including standard, express, and rush delivery timelines What we're looking for Native or near-native fluency in Albanian and English Demonstrated experience translating legal or civil documents, ideally for immigration, court, or government use Familiarity with certified translation standards and certification statement requirements Strong attention to detail with names, dates, registry numbers, and official seals Ability to work independently and meet tight, document-specific deadlines Comfort reviewing AI-assisted draft translations rather than translating solely from scratch Nice to have Experience translating documents from Albanian civil registries, courts, or ministries Prior work as a certified or sworn translator for USCIS or similar government filings Familiarity with Kosovo and Albanian document conventions and regional dialect variation #J-18808-Ljbffr LandEarly
...policy, operational/fraud risk management requirements. The role provides oversight and challenge of financial crimes risks in correspondent banking, helping ensure effective controls, regulatory compliance, and risk management across the organization. Responsibilities...
...Job Description Are you looking for a career that makes a difference? Great River Care Center is accepting applications for a weekend CNA. Hours include 2-10pm every Saturday and Sunday with every fifth weekend off. Compensation: $30.00-31.88/hour Sign on Bonus...
Markow, Inc. in Los Angeles is seeking a part-time, in-person assistant to support a rising artist during a major-label album rollout. Youll work in the studio, on set, and in planning sessions, helping stay organized and moving deadlines.The role blends hands-on logistics...
...electrical services. We are hiring Retail Lead Generators to work inside national home improvement retail stores promoting HVAC services, heating... ...technicians or HVAC comfort advisorsRepresent the ARS brand with professionalism and enthusiasmQualificationsWhat You NeedOutgoing...
...$150/2x year Steel Toe Boot AllowanceDay Shift: This is a M-F operation with some weekend work 6:30am-3pmExcellent Benefits including... ...related courses.Ability to travel to other sites to assist in switching and training requirementsWillingness to wear required...